【日本語】ぶいすぽ猫汰つなさん『ちょっとだけ寂しかった』

猫汰つな「日本に染まってきたなって思った瞬間があって」

猫汰つな「お店で食べ終わった後『ごちそうさまでした、ありがとうございます』って言って店出たの」

猫汰つな「じゃあ店員さんが『ありがとうございました』って言っててちょっとだけ寂しかったんだよね」

猫汰つな「過去形だと『あなたに対しての接客はこれで終わります』みたいな意味があるじゃないですか」

猫汰つな「私はまたリピしようって思って『ありがとうございます』って言ったのに向こうから『ありがとうございました』って過去形で帰ってきてちょっとだけ寂しかった」

日本語理解度高すぎやろ

ちゅなは本当にすごい

ありがとうございましたの方が一般的じゃないか？

>>4
退店時はありがとうございましたって教えられたけどまぁどっちでもいいかなーって気がする

接客する側からしたら「ありがとうございます」は違和感なんよなぁ

ありがとうございましたの過去形が良くないってのは
よく分からんマナー講師が勝手に言い出したイメージだなぁ

考え方はわかるんだけどそこまで気にしないかなぁ

でもそういうのを気にする人がいるから「ありがとうございました。またお越しくださいませ」ってのがあるんだろうな

てかありがとうございますってお店で言うのかちゅな

なんか良いなあ

日本人よりちゃんと考えてて草