飛行機？

ハンバーグだの紙飛行機だの

未知の世界の言語を日本語に変換してるだけやないの？

翻訳だとしたら
飛行機は有り得るが紙飛行機は飛行機の形状を知らんといけないから擁護出来ねえわ

なお人は空を飛べないとはっきりと明言されてる模様

(人間は)飛べないってだけやろ
空を飛ぶという概念自体が存在しないわけではない

気球すらあるか怪しい世界なのに

細っけー事なんてどーだってよくねぇ??!

考えきらんならもう現代設定にしたらええのにな

別に紙飛行機は言うほど飛行機模してはないだろ

飛行機あっての紙飛行機だからここは別の言い方でも良かったかもな

紙でできた鳥を作る魔法のほうがおしゃれやな

フリーレンの世界にも飛行船的なやつとかあるんか？グラブルみたいな

飛行船とかは無さそうな世界ちゃうか

飛行機がない時代から人は飛行機を作って空を夢見ていたよ

こういうところ言われるから転生物が流行ったんやろな

ファンタジーに興味ない人向けにはこういうほうがええんやろな

だから本格ファンタジーと思ってツッコみを入れるのがもう野暮なんやろな
作者は世界観を作る気なんかさらさらないのに

予言書なんでしょ（ﾊﾅﾎｼﾞ）

紙飛行機がおかしいのは間違いない
ただ作者は世界観に拘りを持ってないだろうからツッコんでも仕方ないだけ

拘るならもっと言語の違いとか作ってくるやろな
あんだけ種族がいてほぼ同じ言語とかあり得んからな

異世界おじさん「自動翻訳やぞ」