イチオシ記事

アニメ なろう/ラノベ/小説/SS

【悲報】敵『異世界にハンバーグがあるのはおかしい!!!』←こういうの

ハンバーグ
1: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:07:10

そもそも日本語喋っとるのがおかしいやろ

 

5: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:08:20

それはそう

 


【5号機】ぶいすぽ千燈ゆうひさん、パチスロ凱旋配信でGOD(1/8192)を引いた結果
【悲報】おまえらが『過疎配信者ならコメント読まれるぞ』っていうから底辺Vtuberの配信に書き込みしたんだが…
【悲報】ぶいすぽ兎咲ミミさん、スロット配信終了後に・・・・
【朗報】ショートで人気のVtuber冥鳴ひまりさん、新たな『いてっシリーズ』を公開するwww←まーた殴られてるよ…
【は?】ゲーム下手Vtuber『見ててイラつくなら見なくていいから!』←これ
【あおぎり高校】たまこまの実写コラボ、Vtuberの限界を超えるwwww
【悲報】YouTubeの波に乗れなかったワイ、未だにVtuberが好きになれない・・・・
ワイ『女Vtuber声キツいな…男Vtuberはボソボソ喋る偽イケボやし…はぁ』
【朗報】ぶいすぽっ!フェス2025、11月に開催決定!今回は音楽ライブもある模様←ついにオフで3D音楽ライブかw
【朗報】神域リーグにも出場したVtuberさん、ガチ結婚を報告する!『ご緑に恵まれ無事に結婚する運びとなりました』
【悲報】配信界隈とも関わりの深いSkype(スカイプ)、ついに逝く…
【朗報】ぶいすぽ花芽すみれさん、もし彼氏が『パチカス』だったら・・・・
【朗報】すぺしゃりて本阿弥あずささん、初めての新衣装をお披露目!←ふーんえ◯ちじゃん
【朗報】ろあ(くろあ)さん、やはり猫Vtuber化かwwwww
【悲報】ワイ、推しのVtuberが男とコラボしただけで一週間以上へこむ…これって
【ぶいすぽ】リスナー『好きです、結婚しないでください』 小森めとさん『申し訳ないんですけど…』

2: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:07:27

関西弁もあるぞ

 

13: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:10:59

日本語はおかしくないやろ

優れた言語なんやから

 

4: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:08:18

スターウォーズは英語やし

 

3: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:08:16

粉々にした肉焼き固めた料理とか文明そこそこならあって当然だろ

 

7: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:09:23

翻訳とか言っとるけど
別にハンバーグもハンブルクも異世界にあってええよな

 

9: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:09:46

スレタイみたいな事言う奴ってハンバーグ好きすぎて独り占めしたいんやろなぁ

 

12: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:10:35

>>9
そう考えると可愛いな

 

10: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:10:24

ダンジョン飯だと「人参があんなにオレンジで細長いのは変」って言ってるやつもいたな

 

14: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:11:03

>>10
ダンジョン飯に文句言うやつおるんか草

品種改良でそうなったから変やろってか?

 

18: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:11:51

>>14
そうそう

異世界でも品種改良が行われた可能性とか
元々今の形で誕生した可能性とかが考えられてない

 

11: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:10:25

わかる

そんなこと言い始めたらどんなものにも発祥があるよな

 

17: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:11:22

小説の中じゃ戦国時代でも英語通じるし

 

23: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:13:17

ハンバーグってなんやねんハンバーガー、な?

2 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/[] 投稿日:2014/10/29(水) 11:46:42.96 ID:baZzZk++
ハンバーグってなんやねんwww
ハンバーガー、な

4 名前:風吹けば名無し@\(^o^)/[] 投稿日:2014/10/29(水) 11:48:14.81 ID:baZzZk++
今ググったらハンバーグってのもあるみたいや
すまんな

 

25: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:13:49

>>23
これほんまガ○ジ

 

21: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:12:59

異世界語を日本語に翻訳する時に意訳しちゃったんだよ

 

27: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:16:46

まぁつくねもハンバーグみたいなもんやしどこにでもそーいう料理あるんやろ

てかそれ言い出したら人間が異世界にいるのもおかしいし

 

29: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:17:57

>>27
確かにな
銀河系のどこ探しても人間は地球にしかいないのに
異世界に都合よく人間がいるのも変な話や

 

35: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:20:12

>>27
ワイらと似た生物が人間として異世界にいる←まああり得る

セックスすると妊娠する←アウト

 

28: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:17:22

自動翻訳が標準装備

 

30: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:18:02

マジレスすると翻訳の仕方が不味いんや

本来は異世界の雰囲気を崩さずに工夫するべきところをハンバーグという言葉があまりに俗っぽくて現代人の食事を連想させるからそれに違和感を覚えるやつがいた

 

37: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:20:40

別に通じるなら何でもええじゃん

たまにめっちゃ凝ってて何メートルとかって書けばええのに独自の単位つけて読んでる作品とかあるけどわけわからんで

 

36: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 21:20:12

そんなんいうならヒンメルの身長縮んだことにつっこめや

 

43: 名無しのVtuberまとめ 24/11/19(火) 23:28:02

中世警察とかいうガ○ジたちはなぜ生まれたんやろな

 

おすすめ
葬送のフリーレン
【勤労感謝の日】葬送のフリーレン『頑張った者は 皆 戦士だ』

続きを見る

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1732018030/

 
1001: 名無しのぶいあにまとめ部!- XXXX/01/01 11:11:11.11 ID:vani
 
1001: 名無しのVtuberまとめ部!-
S