翻訳コメント（評価順）

・Palworldは任天堂に対して本当に「いやいや」と言っています
・PCコミュニティのメンバーとしてPalworldへようこそ奴隷として、つまり飼い慣らすことは楽しいでしょう
・任天堂がトレーラーの特許を取得する前に急いでください
・PalworldがPS5に登場して本当に嬉しいです！
・任天堂は貪欲な嫌な奴らで、ゲームコミュニティ全体を敵に回した。私は二度と彼らを支持しないが、PocketPairのような、思いやりと耳を傾け、創造し、共有する企業を永遠に支持するだろう。
・Palworld、私たちはあなたを愛しています。彼らがしたことの後、私は任天堂を以前と同じように見ることは決してないでしょう
・中国で似たようなゲーム10本ぐらい作られてるらしいね。なんていうかしらんけどジャンルとして定着するのかな？ソウルライクに倣うとパルワライク？パ〇〇ライク？
・しっかりしてください、ポケットペア。セックスアップデートを実施する前に、あなたたちを倒すことはできません。
・任天堂に足を引っ張られないように。傑作を作り続けてください