【画像】ブルーアーカイブの新シナリオ、AI翻訳みたいになるｗｗｗｗｗ

03/31

1: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:41:43.05

草

2: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:42:44.08

誤字脱字も多い模様
部隊→舞台

3: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:43:59.41

信者が課金しないから翻訳ケチったんやろ

6: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:45:21.33

今回はガチで酷いで
Xとかでも荒れてるわ

7: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:45:37.93

ストーリー適当でも豚がガチャ引くからええやろの精神

8: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:46:53.36

ショートアニメも間に合わなかったしガチで開発間に合ってないんやろな

<div id="bnc_ad_10143"></div>
<script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script>
<script>
window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []};
bnctag.cmd.push(function() { 
  bnctag.config({"pid": "816"});
  bnctag.publish("10143", "bnc_ad_10143");
});
</script>



		

9: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:47:02.11

AIに仕事奪われちゃったね

11: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:47:14.72

初期原神の翻訳文を思い出すなこの微妙な感じ

16: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:49:13.78

分かりやすい

21: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:50:17.85

>>16
人数応援してて草

<div id="bnc_ad_10129"></div>
<script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script>
<script>
window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []};
bnctag.cmd.push(function() { 
  bnctag.config({"pid": "816"});
  bnctag.publish("10129", "bnc_ad_10129");
});
</script>



		

19: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:49:32.67

ちゃんとした日本人1人雇えばいいだけなのになんで本国人でやっちゃうかね

23: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:51:22.18

実際メチャクチャ酷かったからしゃーない

29: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:54:03.42

これらは人間味があります

31: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:55:17.24

>>29
インプレゾンビみたいになってて草

<div id="bnc_ad_10144"></div>
<script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script>
<script>
window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []};
bnctag.cmd.push(function() { 
  bnctag.config({"pid": "816"});
  bnctag.publish("10144", "bnc_ad_10144");
});
</script>



		

97: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:23:41.21

>>29
これは100%機械翻訳だわ

36: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:56:57.43

経費削減や

52: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:02:35.12

マジでAI使って経費削減してそう

33: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 08:56:03.71

さすがにアニメの翻訳はちゃんとしてるよね？

<div id="bnc_ad_10130"></div>
<script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script>
<script>
window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []};
bnctag.cmd.push(function() { 
  bnctag.config({"pid": "816"});
  bnctag.publish("10130", "bnc_ad_10130");
});
</script>



		

65: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:07:36.02

ブルアニメ楽しみやわ
成功すれば本格的に覇権になる

82: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:16:21.57

もう日本はおま国されとる
バレンタインも日本だけ配布無かったし

84: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:16:46.70

>>82
はい！それはいい選択です！

87: 『ぶいあに』で検索！ 2024/03/28(木) 09:18:03.35

マジで内部では金無いんか？
報酬も過去と比べてくっそ不味いし集金モードえぐいわ

<div id="bnc_ad_10128"></div>
<script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script>
<script>
window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []};
bnctag.cmd.push(function() { 
  bnctag.config({"pid": "816"});
  bnctag.publish("10128", "bnc_ad_10128");
});
</script>



		