【悲報】敵『葬送のフリーレンの世界にハンバーグがあるのはおかしい！』 ワイ『なら…』

10/10

ワイ「ならフリーレン達が日本語を喋ってるのは何故？」

敵「…ﾊｯ!」

どうやら気付いたみたいだね

いつの話題だよ

そらぁそこにはヨーロッパがあってドイツがあってハンブルグがあってハンバーグがあるんやろ

ハンバーグなんて挽き肉あれば作れるやろ

ダンジョン飯のハンバーグは文句を言われない謎

いや、別に日本語を喋るのはおかしくないだろ

スカイリムはジャガイモが走り回ってるゾ

創作にこういうツッコミするのはナンセンスよな

そもそもフリーレンの世界は一万年後の地球って設定やし

記憶の精霊さんが仕事してるんやで

なんかフリーレンもだいぶ廃れた感あるな

サンデー読んでも休載が多い感じ

フリーレンも鬼滅も一過性の熱やったなって
ただ、とんでもない高熱やが

どうせ有名なアーティストに主題歌任せるんやろなぁ

マジレスすると日本語じゃなくて未知の言語やったら読まれへんやろ

訳分からん造語にする：読者も作者も面倒
1文字かえたりかるくもじる：そこまで一緒ならもう一緒でええやん
同じにする：識者（）がよってくる

全部日本語訳してるだけ定期
本当は訳分からん言語喋ってるんやろ

現地主人公の独立ハイファンタジーなら別に地名由来だろうが好きに出してええと思うわ
転生転移だと理由付け欲しいが